フィルドゥシー
フィルドゥシー（c.940–1020）は、ホラーサーンのトゥース出身のペルシア語詩人であり、叙事詩『シャー・ナーメ（Shahnameh）』の作者として知られる。サーマーン朝からガズナ朝へと覇権が移る時代に活動し、アラブ征服後のイラン世界で古来の神話・英雄譚・王権理念を新ペルシア語で統合した点に最大の特色がある。『シャー・ナーメ』は王の「栄光（ファッル）」と「正義（ダード）」を中心概念に据え、神話時代からササン朝滅亡までを長大な対句詩で連ね、ペルシア語文芸と言語意識の支柱となった。
生涯と時代背景
フィルドゥシーはトゥース近郊の地主階層に生まれ、周囲にはパフラヴィー語に由来する古伝承や年代記が残っていたと伝えられる。彼は地方的な知識人ネットワークやサーマーン朝の文芸保護の恩恵を受けながら資料を蒐集し、後にガズナ朝期に大作の完成を目指した。伝記史料は乏しく、作家像は後世の伝承に彩られるが、宮廷と距離を取りつつも庇護を期待した複雑な立場にあったことは確かである。
『シャー・ナーメ』の構成と主題
フィルドゥシーの代表作『シャー・ナーメ』は約5万から6万の対句で構成され、神話・英雄・歴史の三部をなす。世界創成から人祖の王、怪物ザッハークに対するフェレイドゥーンの勝利、英雄ロスタムの戦い、イスファンディヤールの受難、カイ・ホスローの理想王権、さらにアレクサンドロス（イスカンダル）来訪やササン朝諸王の事績までを一気に描く。王道の徳と越境する暴力、運命と知恵の緊張関係が縦糸であり、物語は叡智と節度の回復を目指して展開する。
- 神話時代：世界起源と最初の王権、善悪二元の対立、王徳の模索
- 英雄時代：ロスタム一族の武勲と悲劇、家父長的忠誠と国家義務の葛藤
- 歴史時代：アケメネス・パルティア・ササン朝の記憶とイラン的王権の継承
言語・韻律・文体
フィルドゥシーは新ペルシア語の叙事詩語を確立した。語彙の多くをペルシア系で統一し、アラビア語借用を抑制して古層の語感を生かした点が注目される。全篇は古典叙事詩で好まれるムタカーリブ格（mutaqārib）の定型で詠まれ、均整の取れた対句と反復、譬喩の精緻さが特徴である。これにより口誦・朗唱に適した覚えやすさが生まれ、宮廷から都市の文人、民間の語り手へと広く浸透した。
資料利用と歴史意識
フィルドゥシーは失われた中世イラン語資料や年代記、口承を参照しながら、矛盾する伝承を詩的必然で統合した。史実の厳密さよりも「王道の規範」と「共同体の記憶」の保存を優先し、物語の整序と人物の性格づけを通じて、歴史の教訓を抽出している。そのため、作品は歴史叙述であると同時に政治・倫理の鏡として読まれてきた。
宮廷と報償をめぐる問題
フィルドゥシーは完成稿をガズナ朝のスルタン、マフムードに献じたが、期待した褒賞が充分に支払われなかったとの伝承が有名である。これは詩人と権力の緊張関係、保護と自立のあいだの距離感を象徴する逸話として語られる。ただし、伝説化が進んでおり、同時代史料からの確証は限定的である点にも留意が必要である。
伝承的逸話
伝えるところでは、フィルドゥシーは冷遇に憤り風刺詩を作った、あるいは晩年に和解の兆しがあったなど諸説がある。逸話の真偽は別として、詩人が宮廷依存に安住せず、民族的記憶を担う叙事詩の使命を重んじた像は一貫している。
倫理観と政治思想
フィルドゥシーの叙事詩は、王の正義・賢慮・節度を徳目として掲げ、暴虐や僥倖に頼る統治を退ける。善き王は天与の光輝（ファッル）を保持し、聞く耳と裁断の力を備えるべきだと説く。同時に、英雄たちの悲劇は過剰な自負や短慮が共同体を損なうことを示し、武勇と倫理の均衡が不可欠であると教える。
受容と影響
フィルドゥシーの『シャー・ナーメ』は朗誦・挿絵写本・口承の形で広がり、ティムール朝やサファヴィー朝の宮廷写本では緻密な細密画が付された。近代以降、作品はイランの国民的アイデンティティ形成にも資し、学校教育や祝祭で引用される機会が増えた。言語の規範性、人物造形、物語構成は後代の詩人や歴史家、画工に決定的な影響を与えた。
写本と校訂の歴史
フィルドゥシーのテキストは多数の写本系統に分かれ、語句差や章立ての異同が存在する。近代の校訂は、古写本の対校と挿絵写本の本文批判を組み合わせ、最も信頼できる底本を再構成する作業として進められてきた。本文の揺らぎはむしろ長期の朗誦伝統を物語り、叙事詩が「生きた言葉」であったことを示す。
翻訳と世界文学
フィルドゥシーは19世紀以降、仏・独・英などで全訳・抄訳が進み、比較叙事詩研究の重要作となった。韻律・固有名詞・文化参照の再現は難題であるが、現代訳は注解と訳註を整備し、神話と歴史の境界、倫理概念の背景を解説して読者の理解を助けている。こうして『Shahnameh』は世界文学の古典として定着した。
墓所と記念
トゥースにはフィルドゥシーの墓所があり、近代以降に記念建築が整備された。これは単なる記念碑ではなく、言語と歴史の守護者としての詩人像を現在へ橋渡しする装置である。巡礼のごとく訪れる読者は、叙事詩の語りが今なお共同体の自己理解を支えることを実感する。
意義
フィルドゥシーの仕事は、物語を通じて共同体の倫理と記憶を保存するという叙事詩の古典的使命を近代にまで生かした点にある。王権の徳、英雄の悲劇、歴史の反復と断絶は、地域や時代を超えて読者に問いを投げかけ続ける。彼の名は、言葉の秩序を築き、歴史を語り直す力の象徴である。